儿化音里全是讲究

能听明白“不老盖儿”是啥的，开封话水平应该差不多能到六级了。

和其他北方方言一样，甚至表现得更典型，开封话里有特别多的儿化音。这不仅成为开封话的重要特征之一，而且成为区分市区与周边各县郊口音的一个显著标志。

在开封话里，有些概念的表达，只有用儿化音才能准确传递意思。如果把儿化音去掉，要么表达出来的意思不成立，要么变成了完全不同的概念。比如“小孩儿”“荫凉地儿”“日头地儿”“月明地儿”“拄个棍儿”……这类词一旦去掉儿化音，严格来说意思就不成立了。如果硬要这么说，多数时候别人根本听不懂。

还有一种情况是，即便对方猜出来你想表达啥，也会觉得别扭，甚至心里反感、投来异样的眼光，认为你是在“撇”，是“不洋（羊）装洋”。比如“头发丝儿”“耳朵眼儿”“嗓子眼儿”“肚脐眼儿”“脚后跟儿”等。

在这里要插一句：开封话里，形容拿腔捏调说话叫“撇”，吐槽别人拿腔捏调说话则说“看你‘撇’了，黄河水都让你‘撇’干了”。

还有第三种情况：用儿化音和不用儿化音，表达出来的会是两种意思、两种情感、两种效果。譬如，“媳妇”和“媳妇儿”，用不用儿化音，表达出来的意思和关系、情感就有质的区别。

笔者设计一个大家司空见惯的经典场景：几个老太太在路口闲坐，东家长李家短地聊天，说着各家儿媳妇的长短。

“俺这个媳妇儿吧，能铰会做，还勤快，眼里可有活儿，就是嘴笨，三脚踢不出个屁，光知道干活。”这里A老太说的“媳妇儿”带儿化音，这是在夸自己的儿媳妇。

“唉，摊上这样的媳妇儿，恁是烧了八辈子高香娶着了！俺家那个整天坐吃不干还傻厉害的媳妇，跟恁家媳妇儿比，可真是天上地下。”B老太口中的“媳妇”不带儿化音，满是吐槽和抱怨。

类似的“带不带儿化音会意思不同”例子还有很多。比如“使劲”和“使劲儿”、“故意”和“故意儿”、“较劲”和“较劲儿”、“捎信”和“捎信儿”、“姊妹”和“姊妹儿”等，这些词带不带儿化音都通顺，区别是：不带儿化音，显得更书面、正式、严肃；带上儿化音，则显得亲切、轻松和柔和。

开封话里的儿化音，经常会表达出轻松诙谐的意味。比如俗语“驴粪蛋儿——外光里剌茬”，还有“大老喷儿”“芥末辣到鼻酿（梁）筋（根）儿”。

大家再品一品下面这些例句里，带儿化音与不带儿化音的区别。“一身不是”和“一身儿衣服”，“顿顿大鱼大肉伺候着”与“顿儿顿儿大鱼大肉伺候得可周到”。

开封人还习惯给很多日常事物加儿化音，比如“花儿”“鸟儿”“事儿”“玩儿”“圈儿”“盖儿”“刀把儿”“碟儿”“碗儿”“勺儿”“门儿”“椅儿”“灯儿”“风儿”“芽儿”“叶儿”“水儿”“火儿”，还有“找茬儿”“加塞儿”……主打透着一股轻松亲切的劲儿。

（作者简介：赵海胜，学者，副教授，现就职于开封大学，是一位集学者、师者、传播者于一身的复合型专家，是一位行走在汴梁大地上的文化守护者与播火人。）

（责任编辑：土火）